PITFALL WONDER vol.2 ～踏み外していこう〜
SELECTOR：文屋章、新井崇嗣、川畑豊（STUDIO UNI）、柿原晋（CLUB QUATTRO）
ニッチの王道からジャンル無用な奥の細道まで。毎月1回、その道のスペシャリストを招いて、川畑豊と柿原晋が開催する選曲イベント「PITFALL WONDER」。第2回目のゲストは、音楽ライターの文屋章さんと翻訳家・音楽ライターの新井崇嗣さん！テーマは、ずばり “サマー・ソウル” 。米国南部のディープな空気とクールでモダンな都会の風と。夏の夜にふさわしいヴィンテージ・ソウルの落とし穴をたっぷり仕掛けます。
【日時】2025年7月17日（木）19:00～23:00
【会場】ミュージックカフェ＆バー「クアトロラボ」
東京都渋谷区宇田川町15-1 渋谷パルコ B1F
TEL：03-6455-3001
https://quattrolabo.com/
店舗の通常営業チャージ￥500を頂戴します（イベントチャージはございません）。
■文屋章 Akira Bunya
音楽ライター、DJ。『ブルース＆ソウル・レコーズ』への寄稿やオールデイズレコードの解説、その他ニューオーリンズ音楽、R&Bジャンルを中心に数多くのライナーノーツを手がける。著書に『ニューオーリンズ・ミュージック・ガイド・ブック』（文屋章＆吉田淳 監修/スペースシャワーブックス）。
■新井崇嗣 Takatsugu Arai
翻訳家、音楽ライター。主な訳書『アレサ・フランクリン・リスペクト』『スウィート・ソウル・ミュージック』『スタックス・レコード物語』（以上シンコーミュージック）『私はリズム＆ブルースを創った〈ソウルのゴッドファーザー自伝〉』（みすず書房）。その他ライナー・雑誌記事の翻訳も多数。
SELECTOR：文屋章、新井崇嗣、川畑豊（STUDIO UNI）、柿原晋（CLUB QUATTRO）
ニッチの王道からジャンル無用な奥の細道まで。毎月1回、その道のスペシャリストを招いて、川畑豊と柿原晋が開催する選曲イベント「PITFALL WONDER」。第2回目のゲストは、音楽ライターの文屋章さんと翻訳家・音楽ライターの新井崇嗣さん！テーマは、ずばり “サマー・ソウル” 。米国南部のディープな空気とクールでモダンな都会の風と。夏の夜にふさわしいヴィンテージ・ソウルの落とし穴をたっぷり仕掛けます。
【日時】2025年7月17日（木）19:00～23:00
【会場】ミュージックカフェ＆バー「クアトロラボ」
東京都渋谷区宇田川町15-1 渋谷パルコ B1F
TEL：03-6455-3001
https://quattrolabo.com/
店舗の通常営業チャージ￥500を頂戴します（イベントチャージはございません）。
■文屋章 Akira Bunya
音楽ライター、DJ。『ブルース＆ソウル・レコーズ』への寄稿やオールデイズレコードの解説、その他ニューオーリンズ音楽、R&Bジャンルを中心に数多くのライナーノーツを手がける。著書に『ニューオーリンズ・ミュージック・ガイド・ブック』（文屋章＆吉田淳 監修/スペースシャワーブックス）。
■新井崇嗣 Takatsugu Arai
翻訳家、音楽ライター。主な訳書『アレサ・フランクリン・リスペクト』『スウィート・ソウル・ミュージック』『スタックス・レコード物語』（以上シンコーミュージック）『私はリズム＆ブルースを創った〈ソウルのゴッドファーザー自伝〉』（みすず書房）。その他ライナー・雑誌記事の翻訳も多数。
