パフォーミングアーツ｜揺らめく受動的身体。新鋭・尹苑が解き放つ新作パフォーマンス『うまくいく』

〈Artist〉

尹苑 YIN YUAN
1993年中国上海⽣まれ。シカゴ美術館附属美術学院(SAIC)修了後に渡⽇し、東京藝術⼤学⼤学院美術研究科彫刻専攻を修了。現在は同⼤学博⼠後期課程に在籍。
パフォーマティブ・インスタレーションを軸としたミクストメディア表現を通じて、社会構造が個⼈へと意識的・無意識的に内⾯化されることで⽣じる⾒えない束縛が、⽇常⾏為として現れる過程を具現化している。同時に、そのように形成された受動的な⾝体から逸脱する、新たな実践を拓く契機を探っている。
近年の主な活動に「残り⽕」（The 5th Floor、東京、2025）、「再来さんや⼩さい芸術祭」（南千住地域、東京、2024〜2025）、「BENTEN2025」（歌舞伎町王城ビル、東京、2025)など。

〈Performer〉

伊藤悠希 Yuki Ito
育ちはマレーシアとシンガポールの赤道直下型メガネ。
トルコのアナドール大学で1年間、彫刻を学んだこともある。意図せぬ人間の文化のコラージュに関心を持ってリサーチと実践を行っている。また、交わるはずのない領域同士のネットワークの構築をアートを通して実現していく方法を模索している。

大石水月 Mizuki Oishi
2001年生まれ、横浜出身。俳優。
東京・横浜を拠点に、映像・舞台の両軸で活動しながら、自主制作にも取り組み表現の幅を広げている。主な出演作品に「ザジ・ズー現代贋作劇場」、映画「VOID」「ペキ・ペキ・ペキ」、音楽 postmodernhippie∞ 大石水⽉「lolo」。自主制作では、”水”や”涙“をモチーフに、自身の身体を通して気づく生と死を、物語・詩・即興などを用いて表現している。
ポッドキャスト「おいしい水」、舞台「おいしい水○Prelude●」、映画「film」。また、フォトブックや農業記録ZINEの製作も行なっている。

クララ・キルシュ Klara Kirsch
クララ・キルシュは、ベルリンと東京を拠点に活動するマルチメディア・アーティスト。
映像、パフォーマンス、インスタレーションを通して、オンライン時代における人間の欲望と社会的統制のあり方を、さまざまなペルソナを用いながら考察している。2022年、ベルリン芸術大学(UdK Berlin)にて美術修士号を取得。2024年、トーキョーアーツアンドスペース(TOKAS)のアーティスト・イン・レジデンス・プログラムに参加。
近年の主な発表先に、OAG ドイツ文化会館(東京）、MUU Helsinki(ヘルシンキ）、Ballhaus Ost(ベルリン)など。

山田響己 Hibiki Yamada
熊本生まれ、魚座。東京を拠点に活動。
状態や意味がひとつに定着する前の揺らぎに関心を持ち、インスタレーションやパフォーマンスを中心に、平面、立体、テキストへも制作を展開する。空間を構成する建築的・環境的条件を取り込み、物質的な作用を詩的かつ儀式的に編成することで、そこに生じる微細な変化や痕跡を兆候として捉え、知覚と解釈がひらかれる場を探っている。

ヨンハ・ジェームズ・ファン Yongha James Hwang
1997年、韓国生まれ。東京を拠点に映像作品を制作している。
現在、イメージフォーラム映像研究所に在籍。アメリカで化学を専攻していたが中退し、韓国で詩作を始める。ドキュメンタリーを基盤とした映像を通して、言語と脱中心化されたイメージをめぐる作品を制作している。詩的な発想を通して、個人的なアーカイブをもとに構成される日記的な作品に関心を持っている。

〈Sound〉

エルロイ・チェン Elroy Chane
中国生まれ。東京藝術大学大学院音楽研究科を修了。ゲーム会社のサウンドクリエイターとして約10年のキャリアを持ち、各国のゲーム、アニメ、ドラマ、シンガーなど、様々な分野に楽曲を提供。
現在は東京を拠点に、作曲・編曲を手がけると同時に、ジャズ・ミュージシャンとしての表現を模索している。